Watch 30 Anos Congelada 3 Irmaos Se Arrependem Drama Online

Os 30 Anos após A Partida Dela

Chapters: 0

Luna, uma órfã adotada pela família Lopes, costumava viver cercada pelo amor de três irmãos e uma família cheia de carinho. Mas tudo mudou quando Estrella, a chamada filha biológica, voltou para casa. A partir daí, Luna passou a ser tratada como uma substituta ciumenta. Desiludida, ela decide sacrificar-se ao projeto de criogenia humana do seu irmão, adormecida por 30 anos...

30 Anos Congelada, 3 Irmãos se Arrependem

Após sofrer abusos incessantes dos 3 irmãos, a irmã mais nova se voluntariou para um experimento de criopreservação humana. 30 anos se passaram em um piscar de olhos... e o remorso, enfim, chegou para eles.

Sendo Madrasta de Volta aos Anos 80

Chapters: 0

Sofia Neves acordou do avesso: ela voltou aos anos 80! Agora ela é uma falsa herdeira expulsa de casa para se casar no lugar da verdadeira herdeira com um homem velho e divorciado que tem dois filhos. Sofia decide se casar, mas não esperava que o homem fosse tão bonito, sempre disposto a agradá-la com dinheiro. Ela enfrenta habilmente os insultos, desdéns e intrigas vindo dos parentes e da antiga família adotiva. Desculpem! Mas o que não me mata, me fortalece.

(Dublagem)30 Anos Congelada, 3 Irmãos se Arrependem

Após sofrer abusos incessantes dos 3 irmãos, a irmã mais nova se voluntariou para um experimento de criopreservação humana. 30 anos se passaram em um piscar de olhos... e o remorso, enfim, chegou para eles.

5 Anos do Zero ao Topo Só para Ser Esquecido

Chapters: 0

Cinco anos atrás ele lutou para voltar vivo e abraçar a filhinha. Agora, consagrado e reverenciado pelo exército de Soláris, volta esperançoso e descobre que a menina virou alguém distante e fria. Mas a grande revelação de uma verdade vai mudar rumo de todos.

30 Anos Congelada, Resgate de Emergência

Quando a câmara criogênica de Selene Onassis falha, a Dra. Charlotte Reed precisa administrar o único soro restante em até 3 horas. Sabotada por Isabella — que alega ser noiva do irmão de Selene — Charlotte enfrenta ataques aéreos e uma emboscada terrestre em uma corrida desesperada contra o tempo para salvar uma vida.

Amor, Dez Anos em Planejamento

Chapters: 0

Após uma noite inesperada, Liliane se casa às pressas com o irmão da melhor amiga, seu crush antigo. Ela achava que o casamento não iria durar, mas seu novo marido começa a mimá-la e conquistá-la a cada dia. Só então Liliane descobre que tudo era parte do plano dele, pois ela sempre foi o grande amor de sua vida.

Se arrepintieron, pero ya fui congelada

Después de soportar el abuso implacable de sus tres hermanos, la hermana menor se ofreció voluntaria para un experimento de criopreservación humana — durmió durante tres décadas, y los tres hermanos se arrepintieron.

Dez Anos do Contrato ao Coração

Chapters: 0

Paulo, uma figura inalcançável e reservada, descobre que Clara, a garota por quem secretamente se apaixonou por anos, fica solteira. Na mesma noite, ele avança e propõe casamento. Clara nunca imaginou envolver-se com seu chefe numa relação clandestina. Acreditava que ambos cediam à pressão familiar, até descobrir que Paulo, a quem jamais ousara aspirar, a amava em segredo há dez anos e planejava tudo para se tornar seu marido.

Após o Congelamento, Trigêmeos Arrependidos

Após acreditar que havia perdido seus trigêmeos biológicos, Rose adotou três meninos e os criou por 20 anos. Manipulados por sua mãe biológica, Rowena, os filhos causaram grande sofrimento a Rose em seu aniversário de 50 anos, levando-a a entrar em criogenia. Eles depois descobriram a trama de Rowena e uma verdade chocante: eram na verdade os filhos biológicos de Rose. Trinta anos depois, Rose acordou sem memória de seus filhos, que agora estavam idosos.

Minha Bisa de 18 Anos É Um Furacão!

Chapters: 0

A brilhante física Olívia acorda 70 anos depois no corpo de sua versão de 18 anos. Seu filho virou um velhinho e seus bisnetos são um CEO manipulado por uma interesseira e o outro vagabundo sem futuro. Sem perder a calma, a jovem bisavó decide colocar ordem no caos. Ela vai reerguer a honra da família e ensinar o que é respeito e responsabilidade.

Os Três Irmãos se Arrependem

A protagonista, teve sua identidade de herdeira roubada pela antagonista maligna, perdendo o amor de todos os seus familiares e sofrendo inúmeras humilhações. Secretamente, ela se voluntariou para o projeto de sono criogênico do irmão mais velho, entrando em um sono congelado. Após ela adormecer, os irmãos descobrem que ela era a verdadeira herdeira. Arrependidos, aguardam por três décadas seu despertar, envelhecendo na esperança.

30 Jours de Mariage Secret

Chapters: 0

Théa Guyot, une jeune provinciale qui rêve de devenir peintre, se retrouve mariée par contrat au PDG autoritaire Elio Payet. Ce couple choisit de garder leur union secrète pour diverses raisons. Entre les difficultés du quotidien, les malentendus, les rivaux amoureux et les crises qui menacent leur vie, leur mariage de convenance résistera-t-il ? Réussiront-ils à dépasser tous ces obstacles pour transformer leur contrat en véritable amour ?

(Doblado) Se arrepintieron, pero ya fui congelada

Después de soportar el abuso implacable de sus tres hermanos, la hermana menor se ofreció voluntaria para un experimento de criopreservación humana — durmió durante tres décadas, y los tres hermanos se arrepintieron.

30 días de matrimonio secreto

Chapters: 0

Teresa, una chica del campo con sueños de pintar, se casa con David, un CEO arrogante, debido a un contrato matrimonial. Ambos deciden mantener el matrimonio en secreto a causa de sus circunstancias. Ante dificultades, malentendidos, rivales amorosos y más crisis serias... ¿cuánto durará su matrimonio? ¿Podrán superar los obstáculos y unirse de verdad?

30 Anni Congelati: Soccorso d'Emergenza

Quando la cella criogenica di Selene Onassis si guasta, la dottoressa Charlotte Reed deve consegnare l'unico siero disponibile entro tre ore. Sabotata da Isabella—una donna che afferma di essere fidanzata con il fratello di Selene—Charlotte affronta attacchi a mezz'aria e un'imboscata a terra in una disperata corsa contro il tempo per salvare una vita.

De Refém a Rei: Dezoito Anos para Superar

Chapters: 0

Para salvar seu país Gretala, Maurício foi enviado ainda jovem como refém ao reino do Norte, onde viveu 18 anos de humilhações. Ao retornar com o Espada Suprema, sonha reencontrar sua família. Mas o que o espera é frieza, desconfiança… e uma espada apontada para o peito.

30 ANS CONGELÉE, 3 FRÈRES REGRETTENT

Après des années de maltraitance incessante infligée par ses trois frères, la cadette s'est portée volontaire pour une expérience de cryogénisation. Trente ans plus tard, à son réveil... les trois frères regrettent amèrement.

Señal de Amor a 30000 Pies

Chapters: 0

La controladora aérea Gloria ha amado en secreto al piloto élite Leo durante una década, su admiración está oculta tras las pantallas de radar en la torre de control. Una cita a ciegas inesperada los reunió, promoviendo una decisión impulsiva: casarse. Su matrimonio relámpago comenzó como un compromiso falso, pero pronto navegó por aires turbulentos.

(Doublage)30 ANS CONGELÉE, 3 FRÈRES REGRETTENT

Après des années de maltraitance incessante infligée par ses trois frères, la cadette s'est portée volontaire pour une expérience de cryogénisation. Trente ans plus tard, à son réveil... les trois frères regrettent amèrement.

Cuando se apaga nuestro amor

Chapters: 0

Mariana Reyes, hija adoptiva y mayor de los Reyes, carga con un malentendido: su familia cree que empujó a su abuela y vuelca todo su afecto en Camila, la hija biológica. En ese ambiente hostil, Mariana conoce a Sebastián, cree hallar su salvación, se enamoran, se casan y queda embarazada. Pero descubre que él también prefiere a Camila y solo la usa como“banco de sangre”. Destrozada, decide interrumpir su embarazo y retirarse para hacerse monja.

O Preço do Arrependimento

Após uma tragédia, Leonardo e Sofía quase morrem, e a Isabela toma a decisão errada de salvar o filho de seu ex, o Marcelo, ao invés de sua filha. Quando descobre a verdadeira rosto de Marcelo, ela tenta recuperar o amor de Leonardo, mas ele está com Vanessa. Depois de enfrentar Marcelo e se sacrificar para salvar Leonardo, ela deixa sua fortuna para Sofía e aceita o peso de seus erros.

Piloto de Oito Anos: Rumo ao Céu (Dublado)

Chapters: 0

O piloto de elite Raul, agora com 8 anos, revive o voo em que viajava com seu pai. Ele sabe que todos morrerão num acidente. Com asas em chamas e vento gelado invadindo a cabine, ele precisa usar sua experiência e corpinho de 8 anos para evitar a tragédia e salvar seu pai e os passageiros. Enfrentando desconfiança, comandante desmaiado, comunicação perdida e apenas 1% de chance de sucesso, Raul encara seu maior desafio.

El arrepentimiento tardío

Sophia, rescatada por la familia Grayson pero instigada por su hija adoptiva Olivia. Encarcelada por tres años y enmarcada muchas veces, con ayuda de su mentor Tristan decidió partir. Después de muchos giros, cinco años más tarde comenzó una nueva vida.

Pai, Fica! A Gente se Arrependeu!

Gustavo Valente dedicou sua vida para criar as três filhas adotivas com amor. Porém, a interferência de Aldrin Oliveira destruiu esse vínculo familiar. Desiludido, Gustavo decide entrar em um cápsula de sono para hibernação, fazendo sua última contribuição para o projeto das filhas, o “Projeto Vida+”. Anos depois, um reencontro inesperado com Anya, sua filha biológica, traz nova luz à sua existência. Enquanto isso, as três irmãs, após acidente, são preservadas no projeto que rejeitaram...

Arrepentimiento tardío

Hace siete años, Rafael rescató a Camila cuando estaba ebria. Se casaron en secreto, pero un malentendido la llevó a tratar fríamente a su esposo y a su hija. Al volver Gabriel, su novio anterior, Rafael se apartó en silencio. Camila siguió hiriéndolos hasta que, tras revelarse el engaño, descubrió que Rafael siempre había sido su verdadero salvador. Suplicó perdón, pero ya era tarde.

Deixou e Se Arrependeu

José acabou de atravessar o tempo e chegou a este mundo. Sua esposa, a CEO Júlia, decide se divorciar dele para ficar com um seu amor. José aceita o divórcio, mas Júlia logo percebe que já estava acostumada com a presença de José ao seu lado. Só depois que José vai embora é que ela se arrepende e decide tentar reconquistá-lo. No entanto, quando Júlia finalmente toma coragem para buscar José, descobre que ele já está com sua maior rival, Ana.

Il mio amore è congelato

L'ereditiera vera, soppiantata dalla rivale, perde tutto. Nonostante le umiliazioni, continua a proteggere segretamente la famiglia. Si offre come volontaria per l'ibernazione del fratello maggiore, cadendo in un sonno profondo. Solo allora i fratelli scoprono la verità e, straziati dal rimorso, l'aspettano per trent'anni - finché i loro capelli non imbiancano.

O Arrependimento no Espelho

Sophia descobre que seu noivo, o bilionário Ricardo, só se comprometeu com ela para proteger a irmã que ama. Ela quebra p noivado e troca de lugar, mas ele só percebe o amor ao perdê-la. Até onde ele vai para reconquistá-la?

Imortal Caída: O Arrependimento do Imperador

Lua Almeida, Suprema Imortal, forjou a Lâmina Divina e ajudou Caio Alves a tornar-se imperador, mas sofreu perda de poderes e humilhação ao ser traída. No Dia das Estrelas, retorna ao céu e vê Caio Alves pagar o preço de sua traição. Ao lado de Enzo, guerreiro que sempre a protegeu, Lua enfrenta o mal e encontra novo amor, enquanto Caio Alves fica preso à solidão e ao arrependimento.

30 Years Frozen,3 Brothers Regret

After enduring relentless abuse from her three brothers, the younger sister volunteered for a human cryopreservation experiment—sleeping for three decades, three brothers regret.

Alteza, es tarde para arrepentirse

Clara perdió a su madre al nacer y fue ignorada por su padre en favor de su hermana. Enviada al ejército, sobrevivió y conoció a Alejandro, su amor imposible, siempre sin recibir respuesta. Un día, descubrió por casualidad que él se acercó a ella para proteger a su hermana. Herida, aceptó un matrimonio político, pero cuando él entendió su error, ya era tarde.

Após o Rompimento de Relações, A Família Arrependeu-se

Depois que Fiona foi reconhecida e levada para casa da família Almeida, sofreu calúnias da filha adotiva Clara e maus-tratos da própria família, até que morreu. Após renascer, ela decidiu não repetir os mesmos erros. Mas o que não esperava era que, nesta vida, a atitude da família mudasse radicalmente — num verdadeiro giro de 180 graus...

(Dublagem)O Arrependimento no Espelho

Sophia descobre que seu noivo, o bilionário Ricardo, só se comprometeu com ela para proteger a irmã que ama. Ela quebra p noivado e troca de lugar, mas ele só percebe o amor ao perdê-la. Até onde ele vai para reconquistá-la?

(Doblado)El arrepentimiento tardío

Sophia, rescatada por la familia Grayson pero instigada por su hija adoptiva Olivia. Encarcelada por tres años y enmarcada muchas veces, con ayuda de su mentor Tristan decidió partir. Después de muchos giros, cinco años más tarde comenzó una nueva vida.

Após 3 Anos de Agonia, Renasci

João, em gratidão, assinou um contrato de três anos. Nesse período, liderou a empresa para se tornar a líder do mercado, mas ainda assim foi humilhado. Três anos depois, juntou-se à empresa rival e iniciou seu caminho de vingança.

(Dublagem) Quando Eu Fui Embora, o Arrependimento Começou

Sophia, traída pela própria filha adotiva Olivia, foi sequestrada pela poderosa família Grayson! Três anos de prisão injusta, acusações falsas e um passado cheio de segredos sombrios... Até que ​Tristan, seu misterioso mentor, aparece com uma chance de fuga. Cinco anos depois... Ela voltará para se vingar? Ou seu novo esconderijo será descoberto?

El arrepentimiento de tres hombres

La hija menor, adorada por su familia, perdió su estatus de heredera por las conspiraciones de una astuta mujer. Abandonada y abusada, protegió a su familia en silencio. Se unió al proyecto de sueño de su hermano. Tras su largo sueño, sus hermanos descubrieron su verdadera identidad y la esperaron durante 30 años, hasta que sus cabellos se volvieron grises.

30 Days to Divorce: A Second Chance at Life

On her deathbed in her past life, Melanie Griffin realized that her husband, Arthur Diaz, and Nathaniel Diaz never truly loved her. With this awakening, she is reborn seven years into her marriage with Arthur. This time, Melanie decides to let Arthur be with his true love, Brianna Hayes, while reclaiming the career she gave up in her previous life.

Livre de 3 Anos de Mentira: Meu Novo Topo

Jacira Costa viveu três anos de mentira com Filipe Fontes. Com um casamento falso e a sombra de Isabela, sua irmã, ela perdeu até o filho que esperava. Traída pela família e por Filipe, renasce como profissional no Grupo Silveira ao lado de Cauê Silveira. Agora, vai destruir o Grupo Fontes e provar que sua verdadeira vitória começa quando ela própria decide ser dona da própria vida.

Imperador Arrependido: Sangue do Meu Sangue

Na Dinastia Harmonia, a jovem ​Júlia, herdeira do império da seda, apaixona-se pelo misterioso ​Henrique, sem saber de sua verdadeira identidade: o imperador. Traída por seus parentes e acusada de crimes infames, Júlia finge crueldade para proteger o amado, mas acaba presa e dá à luz ​Luna. Anos depois, a filha revela a verdade durante um desfile imperial...

(Sulih suara) Tertidur 30 tahun, 3 kakak menyesal

Setelah terus disiksa sama ketiga kakaknya, sang adik mutusin buat ikut eksperimen yang membuatnya tertidur selama 30 tahun. Setelah tahu kebenaran, ketiga kakaknya sangat menyesal

El arrepentimiento de los trillizos

Rose crió 20 años a tres hijos adoptivos. Su madre biológica, Rowena, envenenó su relación, llevándolos a matar a su mascota. Destrozada, Rose se congeló criogénicamente. Al descubrir que eran sus hijos biológicos y que Rowena era estéril, vivieron arrepentidos. Treinta años después, Rose despertó sin memoria... frente a sus hijos encanecidos.

Quando Eu Fui Embora, o Arrependimento Começou

Sophia, traída pela própria filha adotiva Olivia, foi sequestrada pela poderosa família Grayson! Três anos de prisão injusta, acusações falsas e um passado cheio de segredos sombrios... Até que ​Tristan, seu misterioso mentor, aparece com uma chance de fuga. Cinco anos depois... Ela voltará para se vingar? Ou seu novo esconderijo será descoberto?

Tertidur 30 tahun, 3 kakak menyesal

Setelah terus disiksa sama ketiga kakaknya, sang adik mutusin buat ikut eksperimen yang membuatnya tertidur selama 30 tahun. Setelah tahu kebenaran, ketiga kakaknya sangat menyesal

30年の眠り姫

陸家に引き取られた孤児・陸明月は、三人の「妹溺愛」兄たちと幸せな家庭に恵まれていた。しかし、陸家の実の娘・陸星辰が戻ってきたことで、彼女は「代役」として虐げられる存在へと転落する。幾度もの誤解と傷つけられ、明月は心を閉ざす。ついに、彼女は長兄の科研プロジェクト「明月睡眠計画」の被験者となることを決意——三十年の眠りで養育の恩を返し、失明した次兄に自分の角膜を提供する。彼女が完全に消えた後、陸家の人々は真実を知り、激しく後悔する。三十年後、実験は成功し、明月は目を覚ますが、過去のことはもう全部忘れた……

Padre, tu arrepentimiento llega tarde

Alejandro Santoro sirvió tres años como General de Seis Estrellas por su hermano. Su padre, Fernando, lo traicionó y robó sus méritos. Alejandro sobrevivió a un ataque nuclear, perdió un brazo, y regresó para vengarse, derrotarlo y exponer sus crímenes ante todos.

30 Years Frozen, Emergency Rescue

When Selene Onassis's cryo-pod fails, Dr. Charlotte Reed must deliver the only serum in 3 hours. Sabotaged by Isabella—a woman claiming to be engaged to Selene's brother—Charlotte faces mid-air attacks and a ground ambush in a desperate race against time to save Selene's life.

(Dubbed)30 Days to Divorce: A Second Chance at Life

On her deathbed in her past life, Melanie Griffin realized that her husband, Arthur Diaz, and Nathaniel Diaz never truly loved her. With this awakening, she is reborn seven years into her marriage with Arthur. This time, Melanie decides to let Arthur be with his true love, Brianna Hayes, while reclaiming the career she gave up in her previous life.

(吹き替え) 30日後に君のいない世界で

甘い恋愛に浸っていた蘇清墨は、偶然彼氏の楚思南が初恋の初暖を迎えに行く話を耳にし、失望した。その後、楚思南が初暖に見せる気遣いに3年間の関係が無意味に思え、留学を決意。黒板の「30日カウントダウン」は、実は別れの日までのカウントダウンだった。カウントがゼロになると、清墨は「蘇清墨と楚思南、この人生で二度と会わない」と告げて姿を消した。清墨の大切さに気づいた楚思南は、彼女を取り戻す旅に出る。

30日後に君のいない世界で

甘い恋愛に浸っていた蘇清墨は、偶然彼氏の楚思南が初恋の初暖を迎えに行く話を耳にし、失望した。その後、楚思南が初暖に見せる気遣いに3年間の関係が無意味に思え、留学を決意。黒板の「30日カウントダウン」は、実は別れの日までのカウントダウンだった。カウントがゼロになると、清墨は「蘇清墨と楚思南、この人生で二度と会わない」と告げて姿を消した。清墨の大切さに気づいた楚思南は、彼女を取り戻す旅に出る。

30 Hari Saja

Pada saat-saat terakhir kehidupannya, dia tersadar bahwa suami dan anaknya tidak pernah mencintainya. Kini dia terlahir kembali dan bertekad untuk mengambil jalan yang berbeda, memilih karir daripada suaminya.

(Doblado)Alteza, es tarde para arrepentirse

Clara perdió a su madre al nacer y fue ignorada por su padre en favor de su hermana. Enviada al ejército, sobrevivió y conoció a Alejandro, su amor imposible, siempre sin recibir respuesta. Un día, descubrió por casualidad que él se acercó a ella para proteger a su hermana. Herida, aceptó un matrimonio político, pero cuando él entendió su error, ya era tarde.

¡Mi exesposo se arrepintió!

Valeria Núñez fue vendida por su familia y casada con Adrián Cortez, el hombre que amaba. Su matrimonio fue deseo sin amor, roto por los malentendidos. Cuando la perdió, Adrián descubrió que siempre la había amado. Pero ya era demasiado tarde... o eso creyó.

Hidup Kembali Di Usia 30

Di usia 70 tahun, Rani dibuang sama suami dan anak-anaknya. Setelah meninggal, dia malah hidup kembali ke usia 30! Kali ini, dia nggak mau ngulangin hidup yang sama. Dia berhasil nemuin orang tua kandungnya lagi, ngehindarin kecelakaan yang bikin dia mati di kehidupan sebelumnya, dan mulai hidup dari nol.

30歳までに子を持たねば死ぬらしい

20歳の女子大生・姜笙は生活のため、アルバイトに奔走していた。 ある日、親友の叔父・薄夜と運命的な関係を結び、妊娠してしまう。 「薄家の男は、30歳までに子を持たねば死ぬ」——その呪いを背負う薄夜。 家族から虐待される姜笙を、彼は引き取り、優しく包み込む。 「お前は…俺の光だ」 傷だらけの二人が出会ったとき、運命は神のごとく降り立った——。

Mamá, su Majestad se arrepintió

Desde pequeña, ella cargó con la ausencia de sus padres, y un imperio sobre sus hombros. Nunca imaginó que el amor llegaría disfrazado de viajero, ni que su familia la traicionaría por envidia. Aquel error la condenó, pero su silencio protegía algo más grande.

Sete Anos de Frio

Júlio, herdeiro do Maia, salva Gabriela bêbada e se casam em segredo. Ela acha que ele a usou, rejeitando até a filha Michele. Quando seu ex Cristiano volta, Gabriela o escolhe. Michele dá 3 chances, mas a mãe a humilha Julio publicamente Ao descobrir que Julio sempre a amou, Gabriela se arrepende, mas pai e filha já haviam partido seus corações.

No Dia da Despedida, Amigas de Infância se Arrependeram Amargamente

O Carlos Sardo trabalhou cinco anos com duas amigas de infância para construir uma empresa. Elas, que juravam nunca se casar com outro além dele, se encantaram por um oportunista. Mesmo após ele quase morrer para salvar a empresa, elas acreditaram no oportunista. Desiludido, o Carlos vendeu suas ações e aceitou um casamen

Depois do Renascimento, Ela Arrependeu de Tudo

Jacinto Zora foi ameaçado por sua filha e genro de se mudar para uma casa de repouso. Mas ele nunca imaginou que essa casa de repouso fosse na verdade uma "Prisão para idosos" de onde não havia saída. Jacinto Zora faleceu de tristeza nesse lugar. No entanto, provavelmente por obra do destino, ele recebeu uma segunda chance de viver. Desta vez, ele jurou expulsar toda a família de sua filha e genro de casa e recuperar tudo o que havia perdido.

Cuenta regresiva de los 30 días

En su vida pasada, Lin Chuxue, en su lecho de muerte, descubrió que su esposo, Lu Mingzhe, y su hijo, Lu Xuan, no la amaban. Con esta revelación y un despertar en su pensamiento, renació siete años después de haberse casado con Lu Mingzhe. En esta nueva vida, Lin Chuxue decidió hacer feliz a Lu Mingzhe y a Su Yun, la persona que realmente amaba, y entregarse a la carrera que había abandonado en su vida pasada.

CRYOGÉNIE 30 ANS, SAUVETAGE D'URGENCE

Le caisson cryogénique de Sélène Onassis tombe en panne. Dr Charlotte Reed doit administrer le seul sérum en 3h. Sabotée par Isabella - qui prétend être fiancée au frère de Sélène - elle affronte attaques aériennes et embuscades dans une course contre la montre désespérée.